---

有一种漂亮的女生：她会很直接，那种直接是纯真而尖锐的。你因为其中的纯真而不设防，所以就会因为其中的尖锐而受伤。所以这样的女子又是有杀伤力的。同时她又是情绪化的。她不会太压抑自己的感情。高兴的时候会有缠人的甜蜜，悲伤的时候会泪如雨下。真性情的女子，总是容易带给别人爱情的感觉。
　　
这段话符合我对黛玉的想像，我觉得黛玉就是这样一个漂亮女生。黛玉这样的女子，集善解人意与蛮不讲理于一身，集聪明活泼与孤芳自赏与一身，她的性格有丰富的层次，活在现代社会，便是一个古怪精灵的奇女子，绝对不乏欣赏她的男人。

 

还有一种说法比较流行，说林妹妹幸好是生活在大观园里，幸好遇到了宝哥哥，若是换成现代社会，就她那个生存能力，不知道会怎样惨呢！这种论调，言者振振有辞，听者微微颔首，拥黛派们也只能叹口气，转而攻击现如今的世界何等浮躁，容不下古典的静美。　

---

---

当然，我不是说林妹妹的个性好，个性一词，本来就是个中性词，时而悦人，时而伤人，时而熊掌，时而砒霜，不是绝对的舒服，有时还很别扭，可是有为情所困者告诉我，真正的爱其实是又爱又恨，一会恨得牙根直痒痒，忽而一转念，又漫溢出无限的柔情来。时尚杂志也说，让人上瘾的东西都是不好吃的东西，像辣椒、烟草乃至大麻，吞吐不下，欲罢不能，因此不能忘怀。林妹妹的动人，也正在于她的那点别扭劲，那种随性率真导致的锐利感。

换到现在，林妹妹就是一个野蛮女友，忽然就恼了，忽然就不理人了，宝玉只是去宝钗那里做一次礼节性拜访，就招来她一大堆冷嘲热讽，偏偏那些话说得又巧妙，她不愠不恼，伶牙俐齿，如妙曼的兰花指，却将宝玉戳了个透心凉，边上的薛姨妈还看不明白，只跟着瞎掺和。

 

朱碧说，漂亮才能野蛮。可仅仅因为漂亮，就一味野蛮下去，只有受虐狂才吃得消，在野蛮的外表下，林妹妹还有她不加掩饰的细微温柔，如同饼干上的蓝莓颗粒，在舌间微亮而凉的一闪，留下无限的回味。

---

---

同含蓄的宝姐姐相比，林妹妹的感情是外现的，宝玉挨了父亲的打，宝姐姐最多有些哽咽，林妹妹却把两个眼睛哭得像个桃子一般；宝玉雨夜来访，她要问打的是什么样的灯笼，嫌明瓦的不够亮，就把自己的绣球玻璃灯送给他，宝玉说自己也有一个，怕脚滑跌碎了，黛玉便说，是跌了人值钱，还是跌了灯值钱？即使在生气的时候，她也能留心到宝玉穿得单薄，这边还因吃醋和宝玉怄气，那边又亲力亲为，细心地替他戴上斗笠……

 

至于生存能力，林妹妹也并非像我们想像的那么差，在她愿意的时候，她也能处理好复杂的人际关系，初进荣国府的时候，不就是“不多走一步路，不多说一句话”吗？王夫人请她上炕，她留心到炕上只有两个坐垫，另一个必然是贾政的，怎么也不肯坐上去；她察言观色的本事不下于宝钗，尤二姐被凤姐骗进大观园时，一干人等都以为凤姐从此洗心革面，在三从四德方面有所加强了，只有林妹妹和宝姐姐体察到凤姐的险恶之心，深为尤二姐忧虑。
　　
林妹妹不是没头脑，而是不高兴，现如今不高兴根本不是问题，只要有真才实学，不但能拥有知音，还能招来拥趸，王菲够酷吧，张爱玲够酷吧，不是照样活得有声有色，林妹妹要是活在现代社会，只会放飞自由，增强信心，活出一个风生水起的精彩人生。 [忽如远行客]

---

---

 

---

Windflowers, Windflowers.                                                        风之花，风之花

---

My father told me not to go near them.                                     父亲对我说别走近它

---

He said he feared them always.                                                 他说他总有些害怕

---

and he told me that they carried him away                                 他说曾为它魂不守舍

---

Windflowers, Beautiful windflowers                                            风之花，美丽的风之花

---

I couldn't wait to touch them,                                                  我等不及要碰触它

---

to smell them I held them closely.                                             贴近脸颊好好闻它

---

And now I cannot break away.                                                 如今我已不能自拔

---

Their sweet bouquet disappears                                               那芳香犹如水汽

---

like the vapor in the desert.                                                     在荒漠中蒸发

---

So take a warning, son.                                                           所以，孩子，听我一句吧

---

Windflowers . Ancient windflowers.                                           风之花，古老的风之花

---

Their beauty captures every young dreamer                               它的美丽迷住了年轻的追梦人

---

who lingers near them.                                                            靠在它身旁，久久徘徊

---

But ancient windflowers, I love you.                                          而我爱它，古老的风之花

---

 

---

---

“Windflowers”学名Anemone，因古希腊人认为这种花应风而开，

---

 

---

 

夜，已经深了

我还走在冷清的街上

竖起衣领，搓暖了双手

任寒风吹过脸庞

发梢放肆地舞动

视线有些朦胧

孤巷中还亮着灯

昏黄的光晕，拉长身影

呵了口气，把衣服擞的更紧

手插进衣兜，慢慢走着

一点点的融进黑暗的边际

静静的时候，只有一个人

就会想起很多

也许希望你此时出现在我面前

希望能紧紧拥你在怀中

什么都不说

只想听听你的心跳

听听你的呼吸

穿过你的黑发我的手

珍惜难得的拥有

 

---

 

 

 

 

三毫米

 

它必是葡园中的贵族
 
占据区区几平方公里的沙烁土地
 

 

坡地的方位像为它精心计量过
 
刚好能迎上远道而来的季风
 

 

它小时候，没遇到一场霜冻和冷雨
 
旺盛的青春期，碰上了十几年最好的太阳

 

 

临近成熟，没有雨水冲淡它酝酿已久的糖份
 
甚至山雀也从未打它的主意

 

 

摘了三十五年葡萄的老工人
 
耐心地等到糖份和酸度完全平衡的一刻才把它摘下
 

 

酒庄里最德高望重的酿酒师
 
每个环节都要亲手控制，小心翼翼
 

 

而现在，一切光环都被隔绝在外
 
黑暗、潮湿的地窖里，
 
葡萄要完成最后三毫米的推进。
 

 

天堂并非遥不可及，
 
再走
 
十年而已。 

 

 

 

【跋】

 

我非常喜欢的一个文案，细腻地描述

 

一颗颗娇嫩葡萄到滴滴美味葡萄酒的

 

历程娓娓道来，角度新颖，立意清新

 

文字精美、纯净、到位、感性、雅致

 

『 地 道 好 酒，天 赋 灵 犀 』

 

---

 

       都说吃是为了胃的需要，喝酒则是为了灵魂的需要。在这里，几口美酒足以安抚您不算贪婪的灵魂。 

 

 

       Bonne Sante确是最具时尚风范的刘伶客好去处。由专人到世界各地搜罗的佳酿云集在安装了衡温调节的酒窖里，而下酒的除了美点小菜、乳酪、鱼子酱外，还有清谈，闲聊和爵士乐。 

 

 

      或许您还可邂逅烟视媚行的城中淑女，一手持雪茄，一手握酒杯（Bonne Sante的一隅另设一间是奇香诱人的雪茄房）他们或许不是您心目中的乖乖女，但绝对“后现代”，绝对“形而上”。 

 

 

       Bonne Sante是个不只感官主宰的天地，这里重视极致——不单单只是感官的极致。小弟弟，若您心智还没预备好，小鹿乱撞，请别涉足！

 

 

      都说左拉、莫伯桑、李白、杜甫或多或少都在笔端下沾上点酒味，而古今中外，也总有些杰出人物懂得喝酒也懂得人生。 

 

     Bonne Sante就是这样一个让您品尝美酒和享受人生的好地方。但阁下要只想来这里借酒浇愁，喝个酩酊大醉，然后借酒装疯或借酒行凶，并对身旁的都会佳人说：“我太太不了解我。”那请容我奉劝一声，请别涉足这里，因为您会糟蹋了我们的醇酒佳肴、良辰美景和好风光。

 

 

【Note：advertising for Bonne Sante Pub 】

 

---

                              －－－Scent of a woman  闻香识女人

---

 

 

 

every night i find it's so hard to sleep
每晚我都觉得难以入眠

 

'cause i keep thinking of you
我一直想着你

 

and these feelings run deep
这些感觉深藏我心

 

oh baby i try to hide
宝贝，我试图隐藏

 

all these feelings for you
我对你的那些情思

 

i keep them battled inside
我内心一直在挣扎

 

i don't know what else to do
我不知道该做些别的什么

 

so i cry and nobody hears me
我哭了，没人听的到

 

i cry,it's my only solution
我哭了，这是我唯一的办法

 

i cry,to all this confusion
我哭了，心乱如麻

 

i cry, with all of my heart
我哭了，用我的整个心灵

 

i cry…
我哭了……

 

---

 

sometimes i wonder
有时，我想知道

 

in the blink of my eye
在我闪动的双眸中

 

would you be willing to love me
你愿意去爱我么

 

would you give it a try
你愿意去试一下么

 

i don't know how else to show you
我不知道还有什么可以告诉你

 

that our love could be real
我们的爱会是真挚的

i'd be eternally faithfull
我会永远对爱忠诚

 

forever i'd feel
我感觉会是永远

 

no one can tell me that i may be wrong
没有人能告诉我，是不是我错了

 

'cause i know in my heart
我知道在我心里

 

this feeling's still burning strong
这种感觉一直那么炽热强烈

 

can't get you out of my head
脑中对你念念不忘

 

---

 

can't get you out of my heart
心里对你念念不忘

 

can't get you out of my life
一生对你念念不忘

 

no matter if we're apart
无论我们是否分开

 

so i cry and nobody hears me
没有人听到我

 

i cry,it's my only solution
我哭了，这是我唯一的办法

 

i cry,to all this confusion
我哭了，心乱如麻

 

i cry, with all of my heart
我哭了，用我的整个心灵

 

i cry…
我哭了……

 

 

【后 记】

 

今天听了 Yuri chika 的 《I cry》

觉得曲子真不错。于是找来歌词

自己试着翻译了一下，拟了新的

标题，希望喜欢的朋友多多指教。

 

2005.11.16      PM  13：14

 

你以为最酸的是吃醋吗？

　　　

不是的，最酸溜溜的感觉是没权吃醋！跟本就轮不到你吃醋，那是最酸最酸的。

 

你暗恋的那个人，你能吃他的醋吗？

 

眼看着他跟情人甜甜蜜蜜，眼看着他对其他人好，你就是没资格吃醋。你的喉咙，酸的有点冒出泡沫来。

　

你喜欢那个人，他也知道，但他不喜欢你。他跟谁来往，跟谁恋爱，也轮不到你吃醋。

 

他对某人特别好，你恨的牙痒痒，好想走到他面前，质问他：“你干嘛对她这样好”？　

　

然而，你是谁？

 

即使望着他和她牵手，她替他整理衣服的领口，甚至坐在他大腿上，你也无权说什么，你只能在心里恨她。

 

旧情人的醋，你也无权再吃。大家已经分手了，他和谁在一起，不关你的事。

 

他说过会永远怀念你，永远保护你，那又怎样？他可没说过永远不爱其他人。

 

他有了新的对像，他投入一段新的恋情，你从没见过他对一个人这么好。

 

你跟他说：我讨厌你跟她在一起！但你们不是已经分手了吗？

 

吃醋也要讲名份。吃不到的醋，是最酸的。

 

很想吃你醋，但我是你什么人呢？！

 

From： zxx

 

---

 

 

 

我到了这个时候还是一样

夜里的寂寞容易叫人悲伤

我不敢想的太多

因为我一个人

 

 

迎面而来的月光拉长身影

漫无目的地走在冷冷的街

我没有你的消息

因为我在想你

 

 

爱我别走

如果你说你不爱我

不要听见你真的说出口

再给我一点温柔

 

 

序 —— 我们的关系彷佛进入了死胡同，危在旦夕，剩下一百步的距离，是继续还是结束？

 

 

我和你背对背往前走，我们说好当走完一百步的时候，再回头，如果还能看到对方，我们就忘掉以前的所有不快乐，重新开始；如果看不到彼此，就继续往前走，不要再回头。

 

当我走出第一步，一种叫做悲哀的东西漫过心底，我们的爱情路只剩下了九十九步，我们怎么走到了今天这一步？曾几何时，我们一起在雨中漫步，衣服淋湿了也不觉得冷；曾几何时，我们在雪天里，呼着热气吃冰淇淋，当人们投来异样的目光，我们竟哈哈大笑；曾几何时，我们一起手拉着手，看夕阳西下，落叶纷飞；曾几何时……

 

我已经走过二十步，你呢？我好想回头看看你，看看你是否和我一样步履维艰，你还记得么？冬天，我从来不戴手套，你总是抓住我的手，放进你的口袋里，暖暖的，还有一颗我爱吃的柠檬糖；你还记得么？每次你问我：“你喜不喜欢我？”我都开玩笑说不喜欢，然后你都会说：“没关系，我喜欢你就行了”；你还记得么？当我对你说：你要好好奋斗，多赚钱。你沉默了两分钟说，可是，如果赚了钱不能给你花，那又有什么意思？……

 

我走过五十步时，有个卖烤红薯的老头问我要不要红薯，我摇了摇头，他就推着车走了。为何他不再和我多讲几句话？那样我就可以停留一会儿，不要再走下去。我爱吃红薯，你是知道的。所以每到天冷的时候，你都会跑到校门口买个大红薯，然后揣在怀里，一路小跑到我住的宿舍楼下，每当我下楼看见气喘吁吁的你时，都有一种想哭的感动。我想我一定是一个最幸福的人了。

 

八十步已然在我身后，你是否也在想我们前段不愉快的日子？我们为一点点的小事天天吵，不知为什么，我总是对着你哭，你便心乱如麻，烦躁不安。然后，我们都无端地说出一些互相伤害的话。终于有一天你对我说：“我们不能再这样下去了了，不然都会被折磨死，分开吧！”我问你是不是不喜欢我了，你说：“是因为太喜欢你了，所以不不能忍受你跟我一起这样不快乐。”我还能说什么？我们在人海里相遇，所以选择在人海里分开？！

 

九十九步了，我迫切地盼望着我们诺言的大限结束，可是我却艰难地抬起沉重的脚，迟迟不敢放下，我怕放下脚时，回头将永远失去你，我怕放下脚时，我从此再没有幸福可言；我怕……

 

脚终于落下了，泪也顺颊而下，我不敢回头，也不愿回头，我控制不住自己，蹲下身痛哭起来。突然，一双宽大的手抱住了我的双肩，我回过头，看到了你，看到了你充满深深自责和浓浓爱意的双眼。

 

我一下子就扑到了你的怀里，哭着说：“我不要再往下走了。我不要再看不到你了。”你把我紧紧抱着，轻轻抚摸我的长发。“永远不会再让你一个人走。其实，我一直走在你的身后，一直在等你回头。”

 

From：Poco